- DVD 1 : Le film

DURÉE : 124 MN, NOIR ET BLANC, 1.33, 4/3
AUDIO : VERSION ORIGINALE ANGLAISE MONO
SOUS-TITRES : FRANÇAIS

L'histoire
Sur le chemin de Canterbury en Angleterre, un soldat américain en permission, un soldat britannique organiste et une volontaire dans la défense civile pour travailler à la ferme se rencontrent à la descente d'un train. Leurs aventures commencent. Avec A Canterbury Tale, Michael Powell et Emeric Pressburger revisitent les traditions et les valeurs spirituelles de l'Angleterre pour une comédie romantique qui distille la subversion avec une élégance toute britannique. Inédit en France, ce film est un joyau doté de la touche de magie qui fait les grandes œuvres.

Présentation du film par Bertrand Tavernier
Texte écrit par Natacha Thiéry, auteur d'une thèse de doctorat soutenue en 2003 à l'Université Paris III : “Photogénie du désir. Les films de Michael Powell et Emeric Pressburger : 1945-1950”, avec la collaboration de Bertrand Tavernier qui en assure la lecture. Natacha Thiéry est maître de conférences en Esthétique du cinéma à l'université de Metz. L'enregistrement a été réalisé en juillet 2006 à Paris, rue de Lyon.
DURÉE : 6 MN, VO FRANÇAISE ET VOST ANGLAIS.

Bandes-annonces
Présentation en version originale sous-titrée en français des bandes-annonces d'époque des titres édités dans la Collection Institut Lumière : Le Narcisse noir (1947), Les Chaussons rouges (1948), 49e parallèle (1941) et Le Voyeur (1960). Avec deux bandes-annonces 2007 réalisées par Sortie d'Usine Prod. et présentées en version originale sous-titrée en français : Je sais où je vais (1945) et A Canterbury Tale (1944).


- DVD 2

Les audaces d'un aventurier par Bertrand Tavernier
Entretien avec Bertrand Tavernier, réalisé en juillet 2006 à Paris, rue de Lyon. Le cinéaste décrit le travail de Michael Powell et les différents événements qui ont émaillé la réalisation puis la sortie du film.
DURÉE : 19 MN, VO FRANÇAISE ET VOST ANGLAIS.

Souvenirs de Michael (Episode 5) par Thelma Schoonmaker-Powell
Cet entretien inédit, dont on trouve le complément dans les bonus des autres films de Michael Powell édités en DVD par l'Institut Lumière, a été tourné en France, en mai 2005. Thelma Schoonmaker, veuve du cinéaste, relate ses souvenirs personnels et cinématographiques. Elle évoque le rôle qu'a pu jouer Michael Powell dans son existence. Elle décrit un homme passionné par le cinéma et la vie.
DURÉE : 8 MN, VO ANGLAIS ET VOST FRANÇAIS.

Le Cinéma britannique de l'effort de guerre par Charles Drazin
Historien du cinéma, auteur de In Search of the Third Man, Charles Drazin évoque le cinéma anglais pendant la Deuxième Guerre mondiale et la façon dont il s'est investi dans le conflit en produisant des films d'engagement. Parmi eux, les films de Powell et Pressburger : 49e parallèle, Un de nos avions n'est pas rentré, A Canterbury Tale.
DURÉE : 24 MN, VO ANGLAISE ET VOST FRANÇAIS.

A Pilgrim's Return par Nick Burton
Retour dans la ville de Canterbury pour John Sweet qui évoque, dans le café où il tourna plusieurs scènes, son travail avec Michael Powell sur le tournage du film.
DURÉE : 23 MN, VO ANGLAISE ET VOST FRANÇAIS.

Support: DVD