Le Manuel de traduction « Cinéma - Audio – Vidéo » est destiné à toute personne francophone ou anglophone concernée par le cinéma et la vidéo, de la production à la diffusion en passant par la fabrication, et confrontée à l’usage conjoint du français et de l’anglais, parlés ou écrits, dans le cadre de son travail, de sa formation, ou de ses recherches.

Conçu pour un usage essentiellement professionnel, il sera un outil indispensable dans toutes les situations où se manifeste le besoin de maîtriser la langue quasi universelle du cinéma et de la vidéo : l'anglais. Ce manuel de traduction permet de disposer d'un lexique en toutes circonstances, du bureau au plateau de tournage et d'offrir au lecteur en situation de travail, et parfois stressé, une garantie suffisante d'aboutir dans ses recherches à l'intérieur du lexique, pour qu'il accepte de s'en servir sur le terrain.

- un lexique technique très complet.
- une documentation pratique et thématique regroupée en 180 pages d'annexes.